Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world's biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.
Traduisez des documents techniques, manuels et contenus connexes de l'anglais vers le basque (Euskara) avec précision. Assurez-vous que les traductions respectent les normes de terminologie spécifiques à l'industrie et sont cohérentes sur l'ensemble des projets. Collaborez avec les chefs de projet et linguistes pour garantir une livraison dans les délais et un résultat de haute qualité. Effectuez des vérifications qualité pour maintenir la cohérence linguistique et respecter les directives des clients.
- Traduire des documents techniques, manuels et contenus associés.
- Garantir la conformité aux standards de terminologie sectorielle.
- Collaborer avec les équipes de projet pour assurer une livraison rapide.
- Effectuer des contrôles qualité pour maintenir la rigueur linguistique.
Nous recherchons actuellement des linguistes basques (Euskara) qualifiés pour travailler sur des projets de traduction technique. Vous devez avoir au moins 3 ans d'expérience en traduction technique, être diplômé en traduction, linguistique ou dans un domaine connexe. La maîtrise native du basque est indispensable ainsi qu'une excellente compréhension de l'anglais. Vous devez posséder une solide connaissance de la terminologie technique, faire preuve d'attention aux détails et être capable de travailler indépendamment tout en respectant les délais.
- SDL Trados Studio requis
- Excellentes compétences en communication à distance
Ce poste vous permet de travailler entièrement à distance depuis n'importe quel endroit. Vous aurez l'opportunité d'appliquer vos compétences dans divers projets locaux auprès d'équipes professionnelles engagées dans le secteur technique.
Partager cette mission via
Explore ces missions en lien avec tes compétences et ton expérience.
