Traducteur - Naintré - Plein temps (> 32 heures)

DIVERTI EDITIONS

Maison d'édition spécialisée dans les magazines culturels, scientifiques, artistiques et de santé, recherche un(e) traducteur(trice) indépendant(e) pour la traduction de magazines anglophones en français. Sujets des traductions : - magazines de vulgarisation scientifique; - techniques artistiques (peinture, dessin...); - histoire et patrimoine; - santé, bien-être, prévention. Profil recherché : - étudiants en langues, traduction, édition, communication, école de commerce ou domaines similaires (niveau licence ou master); - très bon niveau d'anglais (score TOEIC 850+ ou équivalent); - orthographe et expression française impeccables; - personne rigoureuse, pragmatique et fiable; - capacité à respecter strictement les délais et les consignes rédactionnelles. Conditions : - mission ponctuelle ou régulière selon les projets - travail à distance - freelance - utilisation d'un outil d'assistance à la traduction après paramétrage fourni. Envoyez CV + lettre de motivation +, Groupe de presse régional situé entre Poitiers et Châtellerault (proche du Futuroscope). Mme GAELLE PERRIN

MISSION

score TOEIC ou équivalent + un court extrait traduit (si possible).